{"id":4596,"date":"2023-08-18T15:04:51","date_gmt":"2023-08-18T14:04:51","guid":{"rendered":"http:\/\/1u49tabvsu.preview.infomaniak.website\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2026-11-16T19:22:30","modified_gmt":"2026-11-16T18:22:30","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kevinswiss.com\/fr\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4596\" class=\"elementor elementor-4596 elementor-4145\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dace8ff e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4dace8ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cbe7e8f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2cbe7e8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"kagb\"><p class=\"kagb-meta\">Mise \u00e0 jour : 14 novembre 2026<\/p><p class=\"kagb-lead\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales (CG) r\u00e9gissent l\u2019achat de KEVIN\u00ae et d\u2019accessoires sur kevinswiss.com ainsi que l\u2019utilisation de l\u2019app KEVIN\u00ae. Nous les avons volontairement r\u00e9dig\u00e9es de fa\u00e7on courte et compr\u00e9hensible. Pour toute question, nous sommes l\u00e0 pour vous : <a href=\"mailto:support@mitipi.com\">support@mitipi.com<\/a>.<\/p><div class=\"kagb-box\"><h2>L\u2019essentiel en bref<\/h2><ul><li><strong>Achat :<\/strong> vous achetez KEVIN\u00ae et \u00eates propri\u00e9taire de l\u2019appareil. L\u2019app KEVIN\u00ae est gratuite.<\/li><li><strong>Livraison gratuite :<\/strong> nous livrons gratuitement dans tous les pays propos\u00e9s lors de la commande.<\/li><li><strong>Paiement :<\/strong> vous payez en toute s\u00e9curit\u00e9 lors de la commande, par carte de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit, Apple Pay ou Google Pay. Le paiement est trait\u00e9 de mani\u00e8re chiffr\u00e9e par Stripe.<\/li><li><strong>Garantie de 3 ans :<\/strong> KEVIN\u00ae b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une garantie de 3 ans \u00e0 compter de la livraison.<\/li><li><strong>Retour :<\/strong> les produits achet\u00e9s ne peuvent en principe pas \u00eatre retourn\u00e9s. Les clients de l\u2019UE et du Royaume-Uni disposent d\u2019un droit de r\u00e9tractation l\u00e9gal de 14 jours.<\/li><li><strong>Pr\u00e9vention, pas une promesse :<\/strong> KEVIN\u00ae r\u00e9duit le risque de cambriolage, mais ne peut pas emp\u00eacher tout cambriolage. KEVIN\u00ae ne remplace pas une assurance.<\/li><li><strong>Vie priv\u00e9e :<\/strong> KEVIN\u00ae n\u2019a ni cam\u00e9ra ni microphone. Notre traitement des donn\u00e9es est d\u00e9crit dans la <a href=\"\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/li><li><strong>Votre partenaire contractuel<\/strong> d\u00e9pend de votre domicile : Mitipi AG (Suisse et reste du monde), Mitipi GmbH (UE) ou Mitipi Inc. (\u00c9tats-Unis et Canada).<\/li><\/ul><\/div><nav class=\"kagb-toc\"><strong>Sommaire<\/strong><ol><li><a href=\"#agb-1\">Champ d\u2019application et partenaire contractuel<\/a><\/li><li><a href=\"#agb-2\">Produits et offre<\/a><\/li><li><a href=\"#agb-3\">Commande et conclusion du contrat<\/a><\/li><li><a href=\"#agb-4\">Prix et paiement<\/a><\/li><li><a href=\"#agb-5\">Livraison<\/a><\/li><li><a href=\"#agb-6\">Retour et droit de r\u00e9tractation<\/a><\/li><li><a href=\"#agb-7\">Garantie<\/a><\/li><li><a href=\"#agb-8\">App KEVIN\u00ae et compte<\/a><\/li><li><a href=\"#agb-9\">Utilisation conforme<\/a><\/li><li><a href=\"#agb-10\">Responsabilit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#agb-11\">Protection des donn\u00e9es<\/a><\/li><li><a href=\"#agb-12\">Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/a><\/li><li><a href=\"#agb-13\">Modification des pr\u00e9sentes CG<\/a><\/li><li><a href=\"#agb-14\">Droit applicable et for<\/a><\/li><li><a href=\"#agb-15\">Contact et mentions l\u00e9gales<\/a><\/li><\/ol><\/nav><h2 id=\"agb-1\">1. Champ d\u2019application et partenaire contractuel<\/h2><p>Les pr\u00e9sentes CG s\u2019appliquent \u00e0 toutes les commandes pass\u00e9es sur kevinswiss.com et \u00e0 l\u2019utilisation de l\u2019app KEVIN\u00ae. Des conditions divergentes ne s\u2019appliquent que si nous les avons accept\u00e9es par \u00e9crit.<\/p><p>Votre partenaire contractuel d\u00e9pend de votre domicile :<\/p><ul><li><strong>Suisse et tous les pays hors UE, \u00c9tats-Unis et Canada :<\/strong> Mitipi AG, blueFACTORY, Passage du Cardinal 11, 1700 Fribourg, Suisse (IDE CHE-356.372.981)<\/li><li><strong>Union europ\u00e9enne :<\/strong> Mitipi GmbH, Zimmerstrasse 23, 10969 Berlin, Allemagne (HRB 206909 B)<\/li><li><strong>\u00c9tats-Unis et Canada :<\/strong> Mitipi Inc., 2010 El Camino Real PMB 3073, Santa Clara, CA 95050, \u00c9tats-Unis<\/li><\/ul><p>Dans les pr\u00e9sentes CG, nous d\u00e9signons les trois soci\u00e9t\u00e9s ensemble par \u00ab Mitipi \u00bb ou \u00ab nous \u00bb.<\/p><h2 id=\"agb-2\">2. Produits et offre<\/h2><p>Dans notre boutique, nous proposons les packs KEVIN\u00ae (Appartement, Maison, Entreprise) ainsi que des accessoires comme des fa\u00e7ades et des chargeurs. Les caract\u00e9ristiques essentielles figurent sur chaque page produit.<\/p><p>Les images et graphiques sont fournis \u00e0 titre d\u2019illustration ; les couleurs peuvent varier l\u00e9g\u00e8rement selon l\u2019\u00e9cran. Nous d\u00e9veloppons KEVIN\u00ae en continu et pouvons modifier des d\u00e9tails d\u2019ex\u00e9cution tant que les caract\u00e9ristiques d\u00e9crites sont conserv\u00e9es. Nous pouvons corriger les erreurs manifestes de prix ou de description.<\/p><h2 id=\"agb-3\">3. Commande et conclusion du contrat<\/h2><p>Vous choisissez les produits souhait\u00e9s, v\u00e9rifiez vos donn\u00e9es lors du paiement et validez la commande avec le bouton de commande. Vous faites ainsi une offre ferme.<\/p><p>Vous recevez ensuite une confirmation de commande par e-mail. Le contrat est conclu lorsque nous confirmons la commande ou exp\u00e9dions la marchandise. Nous pouvons refuser une commande pour des raisons objectives, par exemple en cas d\u2019indisponibilit\u00e9 ; dans ce cas, nous remboursons int\u00e9gralement les montants d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9s.<\/p><h2 id=\"agb-4\">4. Prix et paiement<\/h2><p>Les prix valables au moment de la commande s\u2019appliquent, dans la devise affich\u00e9e. L\u2019\u00e9ventuelle TVA est indiqu\u00e9e lors de la commande. La livraison est gratuite.<\/p><p>Vous payez lors de la commande par carte de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit, Apple Pay ou Google Pay. Le paiement est trait\u00e9 de mani\u00e8re chiffr\u00e9e par notre prestataire de paiement Stripe ; vos donn\u00e9es de carte ne sont pas enregistr\u00e9es chez nous. La marchandise reste notre propri\u00e9t\u00e9 jusqu\u2019au paiement complet.<\/p><h2 id=\"agb-5\">5. Livraison<\/h2><p>Nous livrons gratuitement \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e dans tous les pays propos\u00e9s lors de la commande. Les envois partent de nos entrep\u00f4ts de Zurich (Suisse), Rheinfelden (Allemagne) et pr\u00e8s de Santa Clara (\u00c9tats-Unis). Le d\u00e9lai de livraison d\u00e9pend du pays de destination.<\/p><p>Veuillez contr\u00f4ler l\u2019envoi \u00e0 la r\u00e9ception et signaler au plus vite les dommages de transport ou pi\u00e8ces manquantes \u00e0 <a href=\"mailto:support@mitipi.com\">support@mitipi.com<\/a>. Vous pouvez refuser un colis visiblement endommag\u00e9. Si un envoi ne peut pas \u00eatre livr\u00e9 en raison d\u2019une adresse erron\u00e9e, nous vous contactons pour convenir d\u2019une nouvelle livraison.<\/p><p>Les \u00e9ventuels droits d\u2019importation pour les livraisons hors du pays d\u2019exp\u00e9dition sont, dans la mesure du possible, indiqu\u00e9s lors de la commande.<\/p><h2 id=\"agb-6\">6. Retour et droit de r\u00e9tractation<\/h2><p><strong>Principe :<\/strong> les produits achet\u00e9s ne peuvent \u00eatre ni retourn\u00e9s ni \u00e9chang\u00e9s. Si un produit est d\u00e9fectueux, la garantie s\u2019applique (chiffre 7).<\/p><p><strong>Les clients de l\u2019UE et du Royaume-Uni<\/strong> disposent, en tant que consommateurs, d\u2019un droit de r\u00e9tractation l\u00e9gal : vous pouvez vous r\u00e9tracter de l\u2019achat dans les 14 jours suivant la r\u00e9ception de la marchandise, sans indiquer de motif. Une d\u00e9claration claire suffit, par exemple par e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:support@mitipi.com\">support@mitipi.com<\/a>. Renvoyez ensuite la marchandise dans les 14 jours \u00e0 l\u2019adresse que nous vous indiquons. Nous remboursons le montant pay\u00e9 dans les 14 jours suivant la r\u00e9ception de votre r\u00e9tractation, mais au plus t\u00f4t lorsque la marchandise nous est parvenue. Les frais de retour sont \u00e0 votre charge. Vous ne r\u00e9pondez d\u2019une \u00e9ventuelle d\u00e9pr\u00e9ciation que si elle r\u00e9sulte de manipulations autres que celles n\u00e9cessaires pour \u00e9tablir la nature, les caract\u00e9ristiques et le bon fonctionnement de la marchandise.<\/p><h2 id=\"agb-7\">7. Garantie<\/h2><p>Les appareils KEVIN\u00ae b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une <strong>garantie de 3 ans<\/strong> \u00e0 compter de la livraison ; les accessoires de la garantie l\u00e9gale. La garantie couvre les d\u00e9fauts de mat\u00e9riel et de fabrication. Elle ne couvre pas les dommages dus \u00e0 une utilisation inappropri\u00e9e, une chute, l\u2019eau, une intervention de tiers ou l\u2019usure normale.<\/p><p>En cas de garantie, contactez <a href=\"mailto:support@mitipi.com\">support@mitipi.com<\/a> avec votre num\u00e9ro de commande et une br\u00e8ve description du probl\u00e8me. Nous vous aidons d\u2019abord par diagnostic \u00e0 distance et r\u00e9parons ou rempla\u00e7ons l\u2019appareil si n\u00e9cessaire. Vos droits l\u00e9gaux, notamment la garantie l\u00e9gale dans l\u2019UE, sont r\u00e9serv\u00e9s.<\/p><h2 id=\"agb-8\">8. App KEVIN\u00ae et compte<\/h2><p>Pour installer et piloter KEVIN\u00ae, vous utilisez l\u2019app KEVIN\u00ae gratuite pour iOS et Android. L\u2019app n\u00e9cessite un compte. Gardez vos identifiants secrets et informez-nous si vous soup\u00e7onnez un abus.<\/p><p>Nous vous accordons un droit simple et non transf\u00e9rable d\u2019utiliser l\u2019app et le logiciel de KEVIN\u00ae pour votre usage personnel. Nous fournissons les mises \u00e0 jour via l\u2019app. Nous pouvons faire \u00e9voluer les fonctions tant que les fonctions de base de KEVIN\u00ae sont conserv\u00e9es. Vous pouvez faire supprimer votre compte \u00e0 tout moment dans l\u2019app ou par e-mail.<\/p><p>D\u2019\u00e9ventuels services compl\u00e9mentaires payants sont facultatifs. Nous vous indiquons clairement le prix et les conditions avant la souscription.<\/p><h2 id=\"agb-9\">9. Utilisation conforme<\/h2><p>KEVIN\u00ae est destin\u00e9 \u00e0 une utilisation \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Respectez les consignes de s\u00e9curit\u00e9 du mode d\u2019emploi, utilisez uniquement le chargeur d\u2019origine et prot\u00e9gez l\u2019appareil de l\u2019humidit\u00e9. Vous ne devez pas utiliser l\u2019app et nos services de mani\u00e8re abusive, illicite ou pr\u00e9judiciable \u00e0 autrui.<\/p><h2 id=\"agb-10\">10. Responsabilit\u00e9<\/h2><p>KEVIN\u00ae est une aide pr\u00e9ventive : il donne \u00e0 un b\u00e2timent l\u2019apparence d\u2019\u00eatre habit\u00e9 et r\u00e9duit ainsi le risque de cambriolage. Nous ne pouvons pas garantir une protection compl\u00e8te contre le cambriolage, le vol ou les dommages. KEVIN\u00ae ne remplace ni une assurance ni un syst\u00e8me d\u2019alarme lorsque celui-ci est obligatoire.<\/p><p>Nous r\u00e9pondons sans limite des dommages caus\u00e9s intentionnellement ou par n\u00e9gligence grave ainsi que des dommages corporels. Pour le reste, notre responsabilit\u00e9 est exclue dans la mesure permise par la loi, notamment pour les dommages indirects, le manque \u00e0 gagner et les dommages r\u00e9sultant de cambriolages. Les dispositions l\u00e9gales imp\u00e9ratives, comme la responsabilit\u00e9 du fait des produits et le droit de la consommation de votre pays de domicile, sont r\u00e9serv\u00e9es.<\/p><h2 id=\"agb-11\">11. Protection des donn\u00e9es<\/h2><p>KEVIN\u00ae n\u2019a ni cam\u00e9ra ni microphone. Nous ne traitons des donn\u00e9es personnelles que dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la commande, \u00e0 la livraison, au support et au fonctionnement de l\u2019app, ou avec votre consentement. Les d\u00e9tails figurent dans notre <a href=\"\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p><h2 id=\"agb-12\">12. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2><p>KEVIN\u00ae et Mitipi sont des marques d\u00e9pos\u00e9es. KEVIN\u00ae est brevet\u00e9 en Suisse, dans l\u2019UE et aux \u00c9tats-Unis. Les textes, images, vid\u00e9os, sons et logiciels de kevinswiss.com et de l\u2019app sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d\u2019auteur et ne peuvent \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9s sans notre accord.<\/p><h2 id=\"agb-13\">13. Modification des pr\u00e9sentes CG<\/h2><p>Votre commande est r\u00e9gie par la version des CG en vigueur au moment de la commande. Nous pouvons adapter les pr\u00e9sentes CG pour les commandes futures et pour l\u2019utilisation ult\u00e9rieure de l\u2019app. Nous vous informons \u00e0 temps des modifications importantes dans l\u2019app ou par e-mail.<\/p><h2 id=\"agb-14\">14. Droit applicable et for<\/h2><ul><li><strong>Contrats avec Mitipi AG :<\/strong> le droit suisse s\u2019applique. Le for est \u00e0 Fribourg ; les consommateurs peuvent aussi agir \u00e0 leur domicile.<\/li><li><strong>Contrats avec Mitipi GmbH :<\/strong> le droit allemand s\u2019applique. En tant que consommateur, vous conservez la protection des dispositions imp\u00e9ratives de votre pays de domicile.<\/li><li><strong>Contrats avec Mitipi Inc. :<\/strong> le droit de l\u2019\u00c9tat de Californie s\u2019applique.<\/li><\/ul><p>La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) est exclue. Nous ne sommes ni tenus ni dispos\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 une proc\u00e9dure de r\u00e8glement des litiges devant un organe de conciliation des consommateurs ; en cas de probl\u00e8me, nous trouvons volontiers une solution directement avec vous. Si une disposition des pr\u00e9sentes CG est invalide, les autres dispositions restent valables.<\/p><h2 id=\"agb-15\">15. Contact et mentions l\u00e9gales<\/h2><p><strong>Mitipi SA<\/strong> (si\u00e8ge du groupe)<br>blueFACTORY, Passage du Cardinal 11<br>1700 Fribourg, Suisse<br>IDE : CHE-356.372.981<\/p><p><strong>Mitipi GmbH<\/strong><br>Zimmerstrasse 23, 10969 Berlin, Allemagne<br>Registre du commerce : HRB 206909 B<\/p><p><strong>Mitipi Inc.<\/strong><br>2010 El Camino Real PMB 3073, Santa Clara, CA 95050, \u00c9tats-Unis<br>EIN : 93-2790799<\/p><p>Directeur : Dr Patrick Cotting<br>Support : <a href=\"mailto:support@mitipi.com\">support@mitipi.com<\/a> \u00b7 G\u00e9n\u00e9ral : <a href=\"mailto:get@mitipi.com\">get@mitipi.com<\/a><\/p><p class=\"kagb-meta kagb-lang\">Le pr\u00e9sent document est une traduction. En cas de divergence, la <a href=\"https:\/\/kevinswiss.com\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-und-impressum\/\">version allemande<\/a> des conditions g\u00e9n\u00e9rales fait foi.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mise \u00e0 jour : 14 novembre 2026 Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales (CG) r\u00e9gissent l\u2019achat de KEVIN\u00ae et d\u2019accessoires sur kevinswiss.com ainsi que l\u2019utilisation de l\u2019app KEVIN\u00ae. Nous les avons volontairement r\u00e9dig\u00e9es de fa\u00e7on courte et compr\u00e9hensible. Pour toute question, nous sommes l\u00e0 pour vous : support@mitipi.com. L\u2019essentiel en bref Achat : vous achetez KEVIN\u00ae et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4596","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kevinswiss.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kevinswiss.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kevinswiss.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kevinswiss.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kevinswiss.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4596"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/kevinswiss.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32778,"href":"https:\/\/kevinswiss.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4596\/revisions\/32778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kevinswiss.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}